soso ...::| عضو مشارك |::...
عدد الرسائل : 29 العمر : 29 العمل/الترفيه : kill نقاط : 49 شكر : 0 تاريخ التسجيل : 27/02/2009
| موضوع: لفظة " سامط " و لفظة " يسقسي " الأحد 14 يونيو 2009 - 12:01 | |
| بسم الله الرحمان الرحيم السلام عليكم أحبائي الكرام. بحوزتي لكم اليوم لفظان نستعملهما يوميا هما لفظة " سامط " و لفظة " يسقسي " - أولا : نقول أن " فلان سامط و كثر علينا من السماطة " أو نقول " الماكلة سامطة " و لي من اليمنيين أصدقاء يقولون " فلان سامج و أكثر علينا السماجة " بنفس المعنى الذي نستعمله و يقولون " الأكل سامج " أي لا ملح فيه بمعنى " مسوس" . و لما بحثت عن أصل الكلمة في المعجم وجدت أن أصل الكلمة " سمج " بفتح السين و كسر الميم فنقول " فلان سمجت تصرفاته " أي قبحت. و عليه فإن أصل لفظة " سامط " من الكلمة الفصيحة " سمج " التي تحولت بتعطيش الجيم إلى " سمدج " و مدت السين فصارت " سامدج " و قربت الجيم المعطشة إلى الطاء فصارت " سامط " . - ثانيا : نقول " سقسيت على فلان " أو " سقسيت على هذا الأمر " بمعنى سألت عنه و أصل الكلمة فصيح و هو " إستقصيت " من التقصي أي بحثت في الأمر و سألت عنه ونقبت. والله أعلم فمن لديه تصويب فليفدنا به و أجره على الله. | |
|